日本語を単なる翻訳対象としてではなく、独自の文字文化として真正面から捉える。日本語専用のテキストエンジンを構築し、日本のフォントメーカーや印刷会社と協業しながら、“日本語のために設計されたレイアウトエンジン”をゼロから作り上げる――それはローカライズの枠を超えた挑戦でした。
株式会社サムライズ(本社:東京都品川区、代表取締役社長:谷 利太郎、以下 サムライズ)はAdobe Inc.(Nasdaq:ADBE、本社:米国カリフォルニア州、以下 Adobe社)が開発し提供しているデジタルパブリッシング自動化ソリューション「Adobe InDesign Server」の ...
株式会社サムライズ(本社:東京都品川区、代表取締役社長:谷 利太郎、以下 サムライズ)はAdobe Inc.(Nasdaq:ADBE、本社:米国カリフォルニア州、以下 Adobe社)が開発し提供しているデジタルパブリッシング自動化ソリューション「Adobe InDesign Server」のサイトを ...