My 5-year-old daughter looks at me and asks in an unusually quiet voice: "Mummy, am I going to do that?" We are standing in a basement gym in Daikanyama, rap music blaring, as adults with ...