Log on as your normal user, and in the "bin" folder for the latest installed version of Java, run the jucheck.exe as admin. That will allow you to turn off the auto-update for the normal user.

Hey guys, I'm writing a quick startup script to disable the Java Run-time Auto-Updater, and I just want to verify with some of you that this is the correct registry ...