翔泳社では、「独習」「徹底入門」「スラスラわかる」「絵で見てわかる」「一年生」などの人気シリーズをはじめ、言語や開発手法、最新技術を解説した書籍を多数手がけています。プロジェクトマネジメントやチームビルティングといった管理職向けの ...

翻訳サービス「DeepL」には、テキストボックスに入力された内容を翻訳する機能のほかに、PDFファイル(.pdf)、ワード文書(.docx)、PowerPointのプレゼンテーションファイル(.pptx)を翻訳する機能があります。ただし、PDFファイルを翻訳したとき、レイアウトが崩れ ...

PDFファイルはどんなプラットフォームでも同じように表示できるフォーマットなので、紙に印刷するような感じで、最終的なファイル形式だと思われていることがある。もちろん、編集を禁止することで、そのような扱いもできるのだが、通常はPDFファイル ...

常駐型のシンプルな縦型スケジューラ 軽く、多機能なPDFビューアー。画像としての書き出しも可能 アプリケーションのマニュアルからビジネス書類まで、広く活用されているPDFファイル。PDFファイルを表示・印刷するには、無料で配布されている ...

前回に引き続き、[最適化されたPDF]による既存PDFの最適化の設定について説明します。 「フォント」の設定 PDFには、文書内で使用されている文字のフォントデータが埋め込まれています。これにより、PDFは、元データのレイアウトを忠実に再現できる ...

PDFファイルにメモを追加する作業は、iPhoneだと簡単だ。ファイルアプリでクラウドストレージに配置してあるPDFを開いたら、そこからメモの追加が可能だ。例えば、次のスクリーンショットはファイルアプリからiCloud Driveに置いてあるPDFを選んで開いた ...

仕事に、人生に効く一冊。 自分軸で決めた十人十色の働き方インタビュー あるテーマを掘り下げる研究者であれ、外国人と仕事をする人であれ、PDFファイルをほかの言語に翻訳したいと思うケースがあるかもしれません。 テキストファイルを翻訳するのは ...

企業などの組織が文書を公開する際はPDFファイルにしていることが多い。プレスリリースや白書、論文、調査結果、各種レポートなど、さまざまなPDFが日々流れてくる。最新情報を入手したければ、当然英語の文書もチェックしなければならない。筆者も ...