Since GDAL 3.7, support to read and write (not update) .gpkg.zip files was added, using the performance-optimized sozip compression profile: It doesn't seem possible though to export or convert a file ...