NEW YORK, May 19 (Reuters) - Cablevision Systems Corp sued Verizon Communications Inc on Tuesday, seeking a judge's finding that its television commercial claiming Verizon's FiOS service does not ...