“Love you.” の意味は？ “Love you.” は、“I love you.” から、主語の “I” を省いた、少しカジュアルな言い方です。「大好き」「愛してるよ」の意味で、柔らかで親しみを込めたニュアンスになります。 『ランダムハウス英和大辞典』（小学館）には ...