Officials at several U.S. federal agencies have raised concerns about the safety and reliability of Elon Musk’s xAI's AI tools.