Opinion: The Department of Justice's settlement with RealPage argues that the use of algorithmic pricing software itself isn't unlawful, and antitrust concerns arise only when there's evidence of ...