An explainer on how pseudo-random number generators shape outcomes in online games and why digital chance is not truly random.